FR EN AR
دليل الاستخدام وحدة السجلّات الإصدار 1.0 · مستقرّ

السجلّات المهنية

إلى جانب النشاط والاتصالات، يقترح Swifto سجلّات متخصّصة حسب المجال: تغييرات الأسعار والكمّيات على الطلبيات، مراقبة الفواتير، حركة المستخدمين الميدانيين وسجلّ المبيعات. كلّها للقراءة فقط، لأغراض الرقابة الداخلية والتدقيق.

4
سجلّات مفصَّلة
+20
سجلّات إجمالًا
القيمة قبل / بعد
100%
قراءة فقط
1

نظرة عامة

السجلّات المهنية هي سجلّات تتبّع مركَّزة على مجال حسّاس من التسيير. حيث يتتبّع سجلّ التعديلات كلّ العمليات بطريقة عامّة، تدوّن السجلّات المهنية معلومات محدَّدة: القيمة الأصلية والقيمة الجديدة لسعر ما، عدد الفواتير لكلّ عميل، حالة جهاز جوّال… وكغيرها من السجلّات، تُنشأ آليًا ولا تُستخدم إلّا لـالاطّلاع.

الهدف المهني

  • مراقبة التخفيضات والأسعار الممنوحة
  • التحقّق من اتّساق الفوترة
  • متابعة الأجهزة الميدانية
  • اكتشاف خلل أو احتيال

الجمهور المستهدف

  • المحاسبة — مراقبة الأسعار والفواتير
  • الإدارة التجارية — متابعة التخفيضات
  • مسؤولو النظام — إشراف شامل

سجلّات شرطية

لا تظهر هذه السجلّات إلّا إذا كان الخيار المقابل مفعَّلًا لمؤسستكم وكان ملفّكم الشخصي يسمح بالاطّلاع عليها. انظروا أيضًا سجلّ الاتصال وسجلّ التعديلات.

2

الوصول والتنقّل

القائمة الجانبية: السجلّات. تسرد القائمة الفرعية السجلّات المتاحة؛ لا تظهر السجلّات المهنية إلّا إذا كانت مفعَّلة لمؤسستكم.

Swifto ERP — قائمة السجلّات
اللوحة الشاملة
المبيعات
السجلّات
اتصالات النظام
سجلّ الطلبات
سجلّات مراقبة الفواتير
سجلّ حركة المستخدمين
سجلّ المبيعات
المشتريات
هل تحتاج إلى مساعدة؟ اضغط هنا...
يُفتح السجلّ المهني المحدَّد على اليسار بعد النقر.

سجلّ مفقود؟

إذا لم يظهر سجلّ مهني (الأسعار، مراقبة الفواتير، الحركات…)، فهو غير مفعَّل لمؤسستكم أو أنّ ملفّكم الشخصي لا يخوّل قراءته.

3

أسعار وكمّيات الطلبات

يتتبّع سجلّ الطلبات كلّ تغيير سعر أو كمّية يُجرى أثناء إدخال طلبية — مع القيمة الأصلية والقيمة الجديدة. إنّه الأداة المرجعية لمراقبة التخفيضات التي يمنحها البائعون.

السجلّات › سجلّ الطلبات
اللوحة الشاملة
السجلّات
سجلّ الطلبات
سجلّات مراقبة الفواتير
سجلّ المبيعات
المشتريات
012 Mme Salma TRABELSI
هل تحتاج إلى مساعدة؟ اضغط هنا...
سجلّ الطلبات
PDF عربي
بحث
المستخدمالعميلالعنصرالتاريخالطلبيةالطبيعةمبدئيجديد
Mouadh BEN AZIZAECARMODULE SMART04/06/2026CMD 1182سعر650,000590,000
Salma TRABELSIEL MAZRAAPACK SUPERVISEUR03/06/2026CMD 1179كمّية10,00014,000
Ayatollah ORABIBUFFET CONCEPTLICENCE PRO03/06/2026CMD 1175سعر1 200,0001 080,000

أعمدة الجدول

العمودالوصف
المستخدمصاحب التعديل (بائع، عون إدخال).
العميلعميل الطلبية المعنية.
العنصرالعنصر الذي تغيّر سعره أو كمّيته.
التاريختاريخ التعديل.
الطلبيةمرجع الطلبية المتأثّرة.
الطبيعةنوع التغيير: سعر أو كمّية.
مبدئيالقيمة قبل التعديل.
جديدالقيمة بعد التعديل (بالدينار التونسي بالنسبة للأسعار).

قارنوا مبدئي وجديد لقياس حجم التخفيضات: سعر انتقل من 1 200,000 إلى 1 080,000 د.ت = −10%. رشِّحوا حسب المستخدم لرصد بائع يمنح تخفيضات غير معتادة.

4

مراقبة الفواتير

يلخّص سجلّ مراقبة الفواتير، حسب العميل / البائع / الشركة / المجال، عدد الفواتير الصادرة في تاريخ معيّن — للتحقّق سريعًا من اتّساق الفوترة واكتشاف تكرار أو سهو.

السجلّات › مراقبة الفواتير
العميلالبائعالشركةالمجالتاريخ الفاتورةعدد الفواتير
SOCIÉTÉ FONDS CLAIRMouadh BEN AZIZASYMATIQUEInformatique31/05/20267
BUFFET CONCEPTAyatollah ORABISYMATIQUERestauration31/05/20263
EL MAZRAASalma TRABELSISYMATIQUEDistribution31/05/202612

أعمدة الجدول

العمودالوصف
العميلالعميل المفوتر.
البائعالتجاري المرتبط بالفواتير.
الشركةالكيان المُصدر (متعدّد المؤسّسات).
المجالمجال النشاط المعني.
تاريخ الفاتورةتاريخ الفوترة المحلَّل.
عدد الفواتيرعدد الفواتير لهذا التجميع في هذا التاريخ.

يستحقّ عدد فواتير مرتفع بشكل غير معتاد لعميل واحد في تاريخ واحد التحقّق: خطر ازدواج الفوترة أو إدخال مكرَّر، يُستحسن مضاهاته مع وحدة الفوترة.

5

حركة المستخدمين

يتابع سجلّ حركة المستخدمين حالة الأجهزة الجوّالة للمستخدمين الميدانيين (البائعين، البائعين المتجوّلين): رقم الهاتف، البريد الإلكتروني، نوع الشبكة، مستوى البطارية وتاريخ القراءة. مفيد لفهم سبب فشل مزامنة ميدانية.

السجلّات › حركة المستخدمين
المستخدمالهاتفالبريد الإلكترونينوع الشبكةمستوى البطاريةالتاريخ
Mouadh BEN AZIZA+216 22 145 870m.benaziza@symatique.tn4G82 %04/06/2026 12:38
Ayatollah ORABI+216 98 332 014a.orabi@symatique.tnWi-Fi14 %04/06/2026 11:50
Yassine HAMROUNI+216 55 209 661y.hamrouni@symatique.tn4G37 %04/06/2026 10:22

أعمدة الجدول

العمودالوصف
المستخدماسم ولقب المستخدم الميداني.
الهاتفرقم هاتف الجهاز.
البريد الإلكترونيعنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب.
نوع الشبكةالشبكة المستعملة وقت القراءة: Wi-Fi أو بيانات جوّالة (3G / 4G).
مستوى البطاريةالشحنة المتبقّية للجهاز (%).
التاريختاريخ ووقت القراءة.

غالبًا ما تفسّر بطارية ضعيفة أو شبكة غير مستقرّة وقت القراءة رفع بيانات ناقص من الميدان — يُستحسن التحقّق من ذلك قبل استنتاج وجود خلل برمجي.

6

سجلّ المبيعات

يلخّص سجلّ المبيعات المبيعات حسب التاريخ والبائع المتجوّل والعميل. إنّه أحد السجلّات الثلاثة المتاحة دائمًا. يُستخدم للمتابعة اليومية للنشاط التجاري ولمضاهاته مع التحصيلات.

السجلّات › سجلّ المبيعات
التاريخالبائع المتجوّلالعميلالمبلغ
04/06/2026Mouadh BEN AZIZAECAR2 340,000 TND
04/06/2026Yassine HAMROUNIEL MAZRAA1 185,500 TND
03/06/2026Ayatollah ORABIBUFFET CONCEPT760,000 TND

أعمدة الجدول

العمودالوصف
التاريختاريخ البيع.
البائع المتجوّلالبائع المتجوّل / البائع الذي أنجز البيع.
العميلالعميل المستفيد.
المبلغمبلغ البيع (بالدينار التونسي).

رشِّحوا حسب البائع المتجوّل والفترة لإعادة بناء جولة بائع ومضاهاة مبيعاته بالتحصيلات المرفوعة.

7

سجلّات أخرى متاحة

حسب الوحدات المشترَك فيها وإعدادات مؤسستكم، قد تظهر سجلّات مهنية أخرى في القائمة.

السجلّما يتتبّعه
سجلّ الأسعار العموميةتطوّر أسعار البيع للعملاء.
سجلّ أسعار البائعين (PDA)تغييرات الأسعار المُدخلة على جهاز البائع.
سجلّ حساب الشركةالعمليات على الحسابات (التسمية، المصدر، النوع، المبلغ).
حركات مخزون المشترياتدخول / خروج المخزون المرتبط بالمشتريات.
سجلّ الأجورتاريخ عمليات الأجور.
سجلّات الممتلكات / المركبات / التأمينمتابعة الأسطول والعقود والتخصيصات.
دورة الإنتاج / تغيير حالة أمر التصنيعمراحل التصنيع والمصادقات.
سجلّ تعديل الحسمتغييرات الحسومات الممنوحة للعملاء.

تتوقّف القائمة الدقيقة على الوحدات المشترَك فيها وعلى إعداداتكم. إذا لم يظهر سجلّ في قائمتكم، فهو غير مفعَّل لمؤسستكم.

8

الترشيح والبحث والتصدير

تشترك كلّ السجلّات المهنية في نفس طريقة الاستغلال: ترشيح سريع لكلّ عمود (ترويسة الجدول) ونافذة بحث متقدّم حسب الفترة ومعايير خاصّة بالسجلّ، إضافة إلى تصدير PDF / Excel.

تصدير PDF

وثيقة قابلة للطباعة للسجلّ المرشَّح، باللغة المختارة (قائمة «PDF عربي»).

تصدير Excel

أسطر مصدَّرة إلى جدول بيانات للتحليل (فوارق الأسعار، المضاهاة، الجداول التقاطعية).

يعكس التصدير الترشيح الحالي. ضيِّقوا الفترة أوّلًا: العرض أسرع والملفّ المصدَّر أخفّ.

9

القواعد والأدوار والصلاحيات

الثبات — السجلّات المهنية للقراءة فقط: لا يمكن تعديل أو حذف أيّ سطر من الواجهة. وهذا هو شرط قيمتها الإثباتية.

تسجيل آلي — يُسجَّل كلّ حدث (تغيير سعر، قراءة جهاز…) بواسطة النظام لحظة وقوعه؛ لا حاجة لأيّ إجراء يدوي.

فصل حسب المؤسسة — لا ترون إلّا بيانات مؤسستكم؛ الحسابات الأخرى تبقى غير مرئية.

تفعيل شرطي — يتوقّف كلّ سجلّ مهني على خيار قابل للتفعيل للمؤسسة. إذا كان غير مفعَّل، لا تظهر لا القائمة ولا البيانات.

مصفوفة الصلاحيات

الإجراءالمشغّلالمحاسبالمديرمسؤول النظام
سجلّات الأسعار / مراقبة الفواتير
سجلّ المبيعات
حركة المستخدمين
التصدير (PDF / Excel)
تعديل / حذف سطر

مصفوفة إرشادية — تتوقّف الرؤية الفعلية لكلّ سجلّ على صلاحيات الملفّ الشخصي والخيارات المفعَّلة لمؤسستكم.

10

سيناريوهات وأسئلة شائعة

التحقيق في تخفيض غير معتاد

يُباع عنصر بأقلّ بكثير من التعريفة المعتادة. في سجلّ الطلبات، رشِّحوا حسب العنصر: تَرَوْن القيمة مبدئي ← جديد والمستخدم. قارنوا بعدها مع سجلّ الاتصال لتأكيد من كان متّصلًا في تلك الساعة.

التحقّق من اتّساق الفوترة

في نهاية الشهر، افتحوا مراقبة الفواتير مرشَّحة على الفترة. يشير عدد فواتير شاذّ لعميل ما إلى تكرار يجب تصحيحه في وحدة الفوترة.

هل يمكن تصحيح سطر خاطئ؟

لا. لا يُعدَّل أيّ سجلّ: فهو يعكس إجراءً حقيقيًا. صحِّحوا البيانة المصدر في وحدتها — سينشئ ذلك أثرًا جديدًا.

سجلّ مهني غائب عن قائمتي؟

إنّه غير مفعَّل لمؤسستكم، أو أنّ ملفّكم الشخصي لا يخوّل قراءته. اتّصلوا بمسؤول النظام لديكم.

ممارسة جيّدة — مراقبة شهرية للتخفيضات

صدّروا كلّ شهر سجلّ الطلبات مرشَّحًا على الفترة، احسبوا نسبة التخفيض لكلّ بائع، وأرشفوا الملفّ كوثيقة تدقيق.

Swifto

Swifto ERP · وحدة السجلّات · دليل الاستخدام v1.0

السجلّات المهنية — السجلّات · سجلّ التعديلات · سجلّ الاتصال · الرئيسية