FR EN AR
دليل الاستخدام وحدة الشكاوى الإصدار 1.0 · مستقرّ

دليل الشكاوى

تُركِّز وحدة الشكاوى جمعَ الشكاوى ومعالجتها وحلّها. تغطّي ثلاثة سجلّات — العملاء والمندوبون التجاريّون والباعة المتجوّلون — لكلٍّ منها طبيعتها ونوعها ومرفقاتها ودورة حالات من الإيداع إلى الإغلاق.

3
سجلّات
5
حالات معيارية
6
بطاقات إحصائية
5
صور لكلّ شكوى
1

نظرة عامة

الشكوى هي مأخذ يُسجّله أحد أطراف شبكتكم التجارية. يميّز Swifto ثلاثة سجلّات حسب مُصدر الشكوى؛ لكلٍّ منها قائمته الخاصّة، لكنّها تشترك في الآلية نفسها لـالطبيعة/النوع، والمرفقات (الصور)، ودورة الحالات.

العملاء

شكاوى تُسجَّل باسم عميل (نقطة بيع، شركة). السجلّ الأكثر استخدامًا.

المندوبون التجاريّون

شكاوى تُرفع من/على مندوب تجاري من الفريق الميداني.

الباعة المتجوّلون

شكاوى متعلّقة بـبائع متجوّل (جولة، توصيل، حالة الطرد).

الهدف المهني

تتبّع كلّ مأخذ، وتعيينه، ومعالجته، وقياس الرضا النهائي — لتحويل الشكوى إلى فرصة لكسب ولاء العميل، وتغذية لوحات القيادة الخاصّة بالجودة.

2

الوصول والتنقّل

القائمة الجانبية: الشكاوى → اختيار السجلّ (شكاوى العملاء، المندوب التجاري أو البائع المتجوّل). يظهر عدد الشكاوى غير المقروءة في الشريط العلوي.

Swifto ERP — قائمة الشكاوى
اللوحة الشاملة
الشكاوى
لوحة بيانات الشكاوى
شكاوى العملاء
شكاوى المندوبين التجاريّين
شكاوى الباعة المتجوّلين
الإعدادات
المبيعات
...هل تحتاج إلى مساعدة؟ اضغط هنا
تُفتح قائمة شكاوى السجلّ المختار على اليسار بعد النقر.

شارة التنبيه — البادجة 71 في الشريط العلوي تُجمِّع شكاوى العملاء والمندوبين التجاريّين والباعة المتجوّلين المعلَّقة.

الإعدادات — تتيح القائمة الفرعية الإعدادات الوصول إلى أنواع وطبائع ومسارات الشكاوى (القسم 7).

3

شكاوى العملاء

تعرض الصفحة في الأعلى ست بطاقات إحصائية (وجوه تعبيرية) تلخّص التوزيع حسب الحالة، تليها القائمة مقسّمة الصفحات. يؤدّي كلّ سطر إلى التفاصيل والمعالجة.

الشكاوى › شكاوى العملاء
اللوحة الشاملة
الشكاوى
لوحة بيانات الشكاوى
شكاوى العملاء
شكاوى المندوبين التجاريّين
شكاوى الباعة المتجوّلين
الإعدادات
7112 Mme Sonia TRABELSI
...هل تحتاج إلى مساعدة؟ اضغط هنا
شكاوى العملاء
جديد بحث
214
الإجمالي
😠
37
شكوى جديدة
😐
52
قيد المعالجة
🙂
88
معالجة ومغلقة
😄
29
راضٍ
😟
8
غير راضٍ
الحالةالنوعالطبيعةالعميلالمندوب التجاريالتاريخ
😠شكوى جديدة...جودة المنتجمنتج معيبSOCIÉTÉ EL MAZRAAMouadh BEN AZIZA08/06/2026
😐قيد المعالجة...التوصيلتأخّر التوصيلÉPICERIE DAR CHAÂBANEAyadi ORABI05/06/2026
🙂معالجة ومغلقة...الفوترةخطأ في السعرSUPÉRETTE LE BON COINMouadh BEN AZIZA29/05/2026
😄راضٍ...خدمة ما بعد البيعطلب استبدالCAFÉ DELICE SOUSSEAyadi ORABI22/05/2026

البطاقات الإحصائية (الحالة · اللون · الوجه التعبيري)

البطاقةالوجه التعبيريالحالة المقابلةاللون
الإجماليكلّ شكاوى السجلّنيلي #7366fe
شكوى جديدة😠لم تُعالَج بعد (حالة 0)أحمر #bf1e2e
قيد المعالجة😐المعالجة جارية (حالة 1)برتقالي #e3771f
معالجة ومغلقة🙂تمّ تقديم الحلّ (حالة 2)أخضر تفّاحي #9bbf00
راضٍ😄العميل راضٍ عن الردّ (حالة 3)أخضر #2e9b1f
غير راضٍ😟الردّ اعتُبر غير كافٍ (حالة 4)أزرق #14418c

أعمدة الجدول

العمودالوصف
الوجه التعبيريأيقونة الحالة (قراءة فورية للوضعية).
الحالةعنوان الحالة (أو خطوة المسار إذا كانت الطبيعة تستعمل واحدًا).
نوع الشكوىالفئة (جودة المنتج، التوصيل، الفوترة، خدمة ما بعد البيع...).
طبيعة الشكوىالسبب الدقيق المرتبط بالنوع.
العميلالعميل المعني بالشكوى.
المندوب التجاريالمستخدم الذي سجّل الشكوى أو يتابعها.
التاريختاريخ إيداع الشكوى.
المجاليظهر فقط في الشركات متعدّدة المجالات.

التصفية والبحث

يمكن تصفية كلّ عمود مباشرة، ويتيح زرّ البحث الاستهداف حسب النوع والطبيعة والعميل والفترة (تاريخ البداية / تاريخ النهاية).

4

شكاوى المندوبين التجاريّين

سجلّ مخصَّص للشكاوى المتعلّقة بـمندوب تجاري. نفس البطاقات الإحصائية بالوجوه التعبيرية ونفس دورة الحالات في سجلّ العملاء؛ عمود العميل يُستبدَل بـالمندوب التجاري المعنيّ.

الشكاوى › شكاوى المندوبين التجاريّين
46
الإجمالي
😠
9
شكوى جديدة
😐
11
قيد المعالجة
🙂
21
معالجة ومغلقة
😄
4
راضٍ
😟
1
غير راضٍ
الحالةالنوعالطبيعةالمندوب التجاريالتاريخ
😠شكوى جديدة...السلوكتأخّر الجولةAyadi ORABI07/06/2026
😐قيد المعالجة...التقاريرتقرير مفقودMouadh BEN AZIZA03/06/2026

مفيد لـإدارة الفرق الميدانية: تتبّع انحرافات مندوب تجاري في السلوك أو التقارير أو الالتزام بالجولات، وتوثيق العودة إلى الامتثال.

5

شكاوى الباعة المتجوّلين

سجلّ مخصَّص للشكاوى المتعلّقة بـبائع متجوّل (جولة، حالة الطرد، الالتزام بالمواعيد). يعرض عمود الطرف المعنيّ البائع المتجوّل؛ وبقيّة الشاشة مطابقة للسجلّين الآخرين.

الشكاوى › شكاوى الباعة المتجوّلين
33
الإجمالي
😠
6
شكوى جديدة
😐
7
قيد المعالجة
🙂
16
معالجة ومغلقة
😄
3
راضٍ
😟
1
غير راضٍ
الحالةالنوعالطبيعةالبائع المتجوّلالتاريخ
😠شكوى جديدة...التوصيلطرد تالفHatem GHARBI06/06/2026
🙂معالجة ومغلقة...الالتزام بالمواعيدتوصيل خارج الموعد المحدّدSlim JAZIRI31/05/2026

ثلاثة سجلّات، محرّك واحد — العملاء والمندوبون التجاريّون والباعة المتجوّلون يتشاركون استمارة الإدخال نفسها، وبطاقات الوجوه التعبيرية نفسها، ودورة الحالات نفسها. المتغيّر الوحيد هو الطرف المستهدَف بالشكوى.

6

إنشاء شكوى

انقروا على جديد. اختاروا النوع ثمّ الطبيعة (تُصفّي الطبيعة ديناميكيًا الحقول المعروضة)، ثمّ الطرف (عميل / مندوب تجاري / بائع متجوّل)، اكتبوا الرسالة وأرفقوا حتى 5 صور.

شكوى عميل جديدة
شكوى عميل
جودة المنتج
منتج معيب
CLT012 — SOCIÉTÉ EL MAZRAA
467802 - MODULE SMART SUPERVISOR
المنتج المستلَم يُظهر عيبًا في شاشة العرض. نطلب استبداله في إطار الضمان.

حقول الاستمارة

الحقلالدورإجباري
نوع الشكوىفئة الشكوى؛ يحدّد قائمة الطبائع المعروضة.
طبيعة الشكوىالسبب الدقيق؛ يُفعِّل عرض حقول العنصر والفاتورة والصور حسب إعداده.
العميل / المندوب التجاري / البائع المتجوّلالطرف المعنيّ (حسب السجلّ)، يُبحث عنه بالإكمال التلقائي.
العنصريظهر إذا كانت الطبيعة مرتبطة بعنصر.حسب الحالة
الفاتورة / المجاليظهران إذا كانت الطبيعة مرتبطة بفاتورة (المجال في حالة تعدّد المجالات).حسب الحالة
الرسالةوصف الشكوى (حتى 500 حرف).
الصور (1 إلى 5)مرفقات صور (gif / jpg / png)، تظهر إذا كانت الطبيعة تسمح بها.اختياري

حقول ديناميكية

تتكيّف الاستمارة مع الطبيعة المختارة: حسب إعدادها، تُظهر أو تُخفي حقول العنصر والفاتورة وكتلة الصور. لا حاجة لملء كلّ شيء — تظهر فقط الحقول ذات الصلة.

7

المعالجة والحالات

انطلاقًا من تفاصيل الشكوى عرض، ينتقل العون إلى التعديل لتقديم الحالة وكتابة ردّ للعميل. تبقى معرض الصور والرسالة الأصلية للقراءة فقط.

الحالات المعيارية الخمس

الرمزالحالةالمعنى
0شكوى جديدةمودَعة، لم تُتناول بعد.
1قيد المعالجةمعيَّنة وجارٍ حلّها.
2معالجة ومغلقةقُدِّم الردّ، والملفّ مغلق.
3راضٍيؤكّد صاحب الشكوى رضاه.
4غير راضٍالردّ لم يُرضِ صاحب الشكوى.

مسار مخصَّص (متقدّم)

يمكن ربط طبيعة ما بـمسار مخصَّص (إعداد الشكاوى ← الإعدادات). عندها تتبع الشكوى خطوات مسمّاة خاصّة بمؤسّستكم، ويعرض عمود الحالة خطوة المسار بدل الحالات المعيارية الخمس. يمكن تعيين كلّ خطوة إلى مسؤول محدّد.

8

المسار (مخطط)

من الإيداع إلى الحلّ: الإيداع → التعيين → المعالجة → الحلّ / الإغلاق، مع قياس نهائي للرضا.

flowchart LR
  A([إيداع الشكوى]):::s --> B[شكوى جديدة]:::ko
  B -->|تعيين| C[قيد المعالجة]:::w
  C -->|ردّ| D[معالجة ومغلقة]:::p
  D --> E([راضٍ]):::ok
  D --> F([غير راضٍ]):::ko
  F -.->|إعادة فتح| C
  classDef s fill:#F5F3FF,stroke:#8B5CF6,color:#5B21B6;
  classDef w fill:#FEF3C7,stroke:#F59E0B,color:#92400E;
  classDef p fill:#f3f1ff,stroke:#7366fe,color:#1f1c3d;
  classDef ok fill:#D1FAE5,stroke:#10B981,color:#065F46;
  classDef ko fill:#FEE2E2,stroke:#EF4444,color:#991B1B;

تُجمِّع لوحة بيانات الشكاوى هذه الحالات (حسب الشهر، النوع، الطبيعة، العميل، المندوب التجاري) لقيادة جودة الخدمة.

9

القواعد المهنية

النوع ← الطبيعة — تُصنَّف كلّ شكوى بـنوع (فئة) ثمّ طبيعة (سبب دقيق)؛ تحدّد الطبيعة الحقول المعروضة (العنصر، الفاتورة، الصور) والمسار المحتمل.

تعديل مقنَّن — الشكوى المغلقة بالفعل (حالة ≥ 2) لم تعد قابلة للتعديل في الوضع المعياري؛ وفي وضع المسار، يمكن لـمسؤول الخطوة الجارية وحده تقديمها.

الردّ على صاحب الشكوى — يحتفظ حقل الردّ بالحلّ المقدَّم ويرافق الإغلاق، بغرض قياس الرضا (حالتا راضٍ / غير راضٍ).

المرفقات — حتى 5 صور (gif / jpg / png) لكلّ شكوى، محفوظة وقابلة للمعاينة في معرض التفاصيل طوال المعالجة.

10

الأدوار والصلاحيات

الإجراءعون الدعمالمندوب التجاريالمديرمسؤول النظام
الاطّلاع
إنشاء شكوى
المعالجة / تغيير الحالة
إعداد الأنواع / الطبائع / المسار
الحذف

مصفوفة إرشادية — تتوقّف على صلاحيات GReclamation (الإنشاء والتعديل والحذف) المُعرَّفة في ملفّات مؤسّستكم.

11

الأسئلة الشائعة وسيناريو واقعي

حقل العنصر (أو الفاتورة) لا يظهر؟

يتوقّف ذلك على الطبيعة المختارة. اختاروا طبيعة مُعَدّة لتطلب عنصرًا أو فاتورة، وسيظهر الحقل.

لماذا لا يمكنني تعديل شكوى؟

على الأرجح أنّها مغلقة، أو أنّ خطوتها الجارية — في وضع المسار — معيَّنة إلى مسؤول آخر غيركم.

نصيحة — حالات موحَّدة

خصّصوا حالتَي راضٍ / غير راضٍ لردّ مؤكَّد من صاحب الشكوى: فهما يغذّيان مؤشّرات جودة خدمتكم.

سيناريو واقعي — منتج معيب لدى عميل

  1. 1
    الإيداع — تُنشئ سونيا (الدعم) شكوى عميل: النوع جودة المنتج، الطبيعة منتج معيب، العميل SOCIÉTÉ EL MAZRAA، العنصر Module Smart Supervisor، رسالة + صورتان. الحالة: شكوى جديدة 😠.
  2. 2
    التعيين — يفتح المدير التفاصيل وينقل الحالة إلى قيد المعالجة 😐.
  3. 3
    الحلّ — تنظّم خدمة ما بعد البيع الاستبدال، وتُدخل الردّ وتُغلق الملفّ: معالجة ومغلقة 🙂.
  4. 4
    الرضا — يؤكّد العميل استلام المنتج البديل: الحالة النهائية راضٍ 😄. تغذّي الشكوى لوحة جودة ذلك الشهر.
Swifto

Swifto ERP · وحدة الشكاوى · دليل الاستخدام v1.0

الشكاوى — الرئيسية